H Άλις κάθησε γυμνή στο κρεβάτι. Φορούσε μόνο το παλιό, κόκκινο, μεταξωτό προστατευτικό της κοιλιάς-δύο κορδόνια δεμένα γύρω από το λαιμό, δύο γύρω από τη μέση της. Δεν ήταν παρά ένα μεταξωτό τραπεζοειδές ύφασμα με τέσσερα κορδόνια. Ο σκοπός αυτού του εσωρούχου ποτέ δεν ήταν σαφής στην Άλις, καθώς κάλυπτε μόνο την κοιλιά αφήνοντας ακάλυπτα το στήθος και τα γεννητικά όργανα. Πάντα υπέθετε ότι ο σκοπός του ήταν να διατηρεί το τ σ ί, τη ζωτική ενέργεια που η παράδοση πίστευε ότι επικεντρωνόταν γύρω απο τον αφαλό, αλλά ούτε γι' αυτό ήταν σίγουρη. Όπως και να είχε, της άρεσε να το φορά και της πήγαινε, αφου ποτέ δε φορούσε στηθόδεσμό. Της άρεσε η αίσθηση που είχε όταν το φορούσε, ειδικά όταν έβγαινε τη νύχτα.
* Lost in translation, της Nicole Mοnes, εκδόσεις Μελάνι (σελ.111)
Καμία σχέση με την ταινία, εκτός του ότι είναι το ίδιο ενδιαφέρον-ώς εδω που έχω φτάσει.
* * * * * * *
1 σχόλιο:
Χαιρετώ φιλικότατα! Όλα καλά!!!
Δημοσίευση σχολίου