Καθώς πέρασε δίπλα μου με γρήγορα βήματα, η άκρη της φούστας της με άγγιξε.
Από το άγνωστο νησί μιας καρδιάς ήρθε μια ξαφνική ζεστή ανάσα της άνοιξης.
Ένα φτερούγισμα άγγιγμα με χάιδεψε κι εξαφανίστηκε σ' ένα λεπτό, σαν πέταλο κομμένο από λουλούδι που το πήρε ο άνεμος.
Έπεσε πάνω στην καρδιά μου σαν αναστεναγμός του κορμιού της, σαν ψίθυρος της καρδιάς της.
* Rabindranath Tagore: Τhe Gardener (στίχος 22)
2 σχόλια:
Hello. I left a message in your other blog. And I leave another one here just to say thay I enjoyed your photos very much but it's a pity that I don't understand a single word (except what's in english, of course). Have you got Google Translate in this blog? Love.
Hi. Thanks for your visit and help! You're right, the translation just gives me an idea about the theme but it's better than nothing. And I'll try to understand the message as best as I can. Love.
Δημοσίευση σχολίου