στην καρδιά του χειμώνα

τον καιρό των ασφόδελων (που ξέρουν
πως σκοπός της ζωής είναι να μεγαλώνεις),
ξεχνώντας το γιατί, θυμήσου το πώς

τον καιρό της πασχαλιάς, που διακηρύττει
πως στόχος του ξυπνήματος είναι να ονειρεύεσαι,
θυμήσου το αυτό (που μοιάζει να ξεχνιέται)

τον καιρό των τριαντάφυλλων (που εκπλήσσουν
το εδώ μας και το τώρα με τον παράδεισο),
ξεχνώντας το αν, θυμήσου το ναι

e.e.cummings