με ένα τραγούδι

 

There's a land beyond the vast sea 

where waves wash on the shores of happiness 

where beautiful flowers always blossom 

where worries of tomorrow can be forgotten 

Oh if once I could go to that fairytale land 

never would I leave from there like a bird

 but without wings I cannot fly, I'm a prisoner of ground

 only in thoughts that reach so far can I ever there be 

Το εθνικό ταγκό της Φινλανδίας. Απρόσμενο και απογειωτικό-σαν όλες τις ταινίες του Καουρισμάκι.
Από την ταινία Η γυναίκα με τα σπίρτα της τριλογίας του προλεταριάτου.

 ~ η μετάφραση (σε αγγλικά) είναι από εδώ, ενώ εδώ υπάρχει άλλη μια μετάφραση.